Enligt filmen officiell novellering , kände Qui-Gon att Maul (som just hade fallit tungt på ryggen från en höjd) var sannolikt försvagad och bestämde sig för att pressa denna fördel utan att vänta på att Obi-Wan skulle komma ikapp. Maul verkar dock ha gjorts av sterner saker.
"The force of the fall or perhaps the unexpectedness of it left him visibly stunned, and Qui-Gon leapt down after him, sensing a chance to put an end to things. But the Sith Lord struggled back to his feet quickly and raced away, taking the battle in a new direction."