I Orsak och effekt (S5: E18) anger Picards Captain's Log att de kartlägger Typhon Expanse och Enterprise-D är "det första Starfleet-fartyget som ska kartläggas denna oförtäckta region ". Detta innebär att det ligger i en av de mer avlägsna regionerna i federationsutrymmet eller till och med utanför federationen i "International Space" eller extremt svårt att navigera till.
Men Bozeman var där i Typhon Expanse men 80-90 år före 24-talet. Vidare var de bara 3 veckor borta från sin stjärnbas. Detta är precis bredvid dörren till expansen i galaktiska termer. Det verkar osannolikt inom 100 år eller hur länge starbasen har varit i drift så att Starfleet inte hade gått så långt som 3 veckor bort. (Det förutsätter att det tog Bozeman hela 3 veckorna för att komma till TE och de kom precis dit.)
Hur kan USS Bozeman vara i Thyphon Expanse när Picard säger att Enterprise-D är "det första Starfleet-fartyget för att kartlägga denna oförutsedda region"?
Det är ganska enkelt. Särskilt om du håller två saker i åtanke. För det första är det federationsfartyg som visas gång på gång för att ha viss frihet att tolka sina order utan krig. Således kunde Bozeman ha tilldelats den allmänna sektorn, men inte speciell för att undersöka expansionen. Och de trodde bara när vi är här kunde vi också göra det.
Den andra är ... Picard är korrekt. Bozeman var antingen tilldelad sektorn eller att undersöka expansionen själv. Men det återvände aldrig. Förmodligen sökte några få fartyg efter henne men hon förblir försvunnen. Så det är ganska möjligt att "ingen federationsfartyg någonsin kartläggde den regionen". Som vi vet gjorde en men det kom aldrig tillbaka för att säga "vi gjorde".
Läs andra frågor om taggar star-trek star-trek-tng timeline Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna