Jag tittade nyligen på Oceans Eleven idag, och en scen som jag inte helt förstår är när Ocean och Rusty är i en middag i början att prata. Utbytet går så här:
Danny: It's tricky. No one's ever done it before. Needs planning, a large crew.
Rusty: Guns?
Danny: Not loaded ones. It has to be very precise. There's a lot of security. But the take...
När de nämner vapen talar de bokstavliga vapen, eller menar de något annat? För mig verkar det vara konstigt att Danny använder vapen. I början när han intervjuas för att avgöra om han blir parolerad, minns jag inte någon som säger någonting om mord och försöker döda någon.
Användningen av "pistoler" hänvisar till vem de väljer för sina besättningar att dra av häften, särskilt vad skillnadssätten hos deras potentiella gängmedlemmar kommer att vara.
Bara för att Danny oftast stämmer överdriven och felriktad för att slutföra sina jobb, betyder inte att alla hans bankrån är planerade på det här sättet. Det kommer säkert att finnas några mer våldsamma hejsningar i Danny och Rustys förflutna, om än det inte är så som de väljer att göra saker.
När Rusty frågar "Guns?", är inledningen av hans fråga "ska vi ta plats med våld?" dvs att använda vapen (eller personal som är vapen effektiva, sannolikt legosoldater).
Danny svar på "inte laddade" är både en smart berättande förskuggning av slutakten och ett uttalande om att de män som de kommer att använda kommer inte att vara farliga eller våldsamma av naturen.
Som jag minns det finns en skjutspel mellan männen i valvet och SWAT-laget - som vi senare upptäcker är båda Oceanens män. Så shootouten är falsk antagligen använder falska vapen. Samtalet du refererar till handlar förmodligen om detta. Så han menar att de kommer att använda pistoler, men bara för show / bedrag, för att inte skjuta någon.
Läs andra frågor om taggar oceans-eleven Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna