Från wikia :
In the DVD commentary for the episode "Shindig," costume designer Shawna Trpcic mentions that the leather necklace Zoë always wears is a symbol of her marriage bond. However, she is seen wearing the necklace in the flashback sequences of "Out of Gas," well before she has married Wash.
Tack Richard: "I boken Firefly: The Official Companion - Vol. 1, spekulerar Torres att halsbandet faktiskt är en skosnöre från stövlarna som Zoë bar under Unification War."
Jag antar att jag bara är förvirrad varför kostymedesignern inte skulle veta vad syftet med en del av kostymen var. Borde inte hon ha känt?
Koppling mellan kostymdesignern, vad som gjorde det till skärmen och vad skådespelarna tyckte om deras klädsel. Det kan mycket väl ha varit hennes avsikt att halsbandet är en konkret och billig symbol för bindningen mellan henne och Wash.
Eftersom det uppstod i Out of Gas-flashbacken, blev hennes avsikt försvagad. Detta är inte den första kostym kontroversen heller; överväga den omfattande debatten om den oberoende flaggans korrekta orientering och de oberoende soldaternas tillhörande axelplåster.
Hon byggde kostymen för Zoe, där hon inkluderade ett enkelt läderhalsband. Gina Torres hade på sig dräkten och fann det enkla läderhalsbandet en token från sin tid i kriget, liknar korset som hängde från Mal sin handfat.
Läs andra frågor om taggar firefly Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna