Jag misstänker starkt att det bara beror på den avancerade tekniken som Starfleet har i framtiden, är Daniels från.
Vi har sett något liknande tidigare, och den förmåga som Daniels har kan enkelt vara en förlängning av det: I VOY 5x24, Relativitet , på federationstiden Relativitet , från 29-talet.
I slutet av episoden berättas Janeway att de olika versionerna av Braxton kommer att "reintegreras" före prövningen. De återintegrerar också Janeway och Seven of Nine med sina tidigare själv, för att bevara tidslinjen.
Daniels är från 31-talet. Under de interna ~ 200 åren kunde de ha fått förmågan att ångra reintegration, vilket hindrar det yngre jaget från att behålla minnet av händelsen.
Nästan alla andra gången har resehändelser gjorts med mycket sämre teknik, eller av misstag.