Bristen på färdiga energiförsörjningar är ett konstant kännetecken för Voysers första säsong. Att begränsa användningen av sekundära system som replikatorerna (och deras rationering) var ett bra sätt att visa detta för publiken.
KIM: There's an ancient Chinese curse, Captain. May you live in interesting times. Mealtime is always interesting now that Neelix is in the kitchen.
JANEWAY: We shouldn't judge him too harshly. He is helping us conserve replicator energy.
och
NEELIX: You're welcome. After all, if you want the crew to begin to accept natural food alternatives instead of futher depleting our energy reserves, you need to encourage them by your own choices, don't you?
JANEWAY: Fine. Give me your even better than coffee substitute.
Nu kan du fråga hur mycket energi dessa system faktiskt använder. Vi lär oss i Dark Frontier att deras fortsatta funktion motsvarar hela ljusåren för resor för ett Starfleet-fartyg.
ERIN: Magnus.
MAGNUS: We have to keep moving. If we take the replicators offline and run environmental systems at half power, we can go another twenty light years before refuelling.