Intressant skrev Gilliam inte manuset för 12 Apor, det är ett sällsynt exempel på en Gilliam-film som han inte startade utan togs ombord efter att rättigheterna hade tagits upp av studion och ett manus var skrivet av David och Janet Peoples.
Som sagt är La Jetée 28 minuter lång. Jag föreställer mig att författarna inte kunde upprätthålla historien i 90+ minuter med bara huvudpersonerna i berättaren och kvinnan, så introducerade både sjukdomen som orsaken till "världens ände" snarare än ett kärnvapenkrig och Jeffrey som karaktär för Cole att interagera med och börja obsessera om att stoppa honom.
Jag föreställer mig också att när de kom för att skriva om historien, att en plot av en sjukdom som medvetet släpptes av ekotrater spelar in i rädslan för människor på 90-talet mer än människor på 60-talet när originalet gjordes med en kärnvapenhistoria. Denna alternativa back-story gör det också rimligt för Cole att försöka stoppa apokalypsen från att hända som en förare för mycket av åtgärden.
Verkligen 12 Apor är inte en remake av La jetée, som det står i krediterna, det inspirerades av originalet. I La Jetée skickas också berättaren till framtiden, där han tar tillbaka tekniken för att hjälpa sitt brutna samhälle och inte dödas av dagens poliser på flygplatsen.
Läs andra frågor om taggar analysis 12-monkeys remake la-jetee Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna