Jag kommer att relatera min personliga process som den hänför sig till den "mindre salta" kommentaren, men det kan eller kanske inte speglar den faktiska processen på dina restauranger ...
Jag köper Kalamata oliver (pitted) i 2 kg "kegs" eftersom det verkar vara det enda sättet att få dem till ett rimligt pris. De är packade i saltlake och är ganska salta - de håller sig oöppnade vid rumstemperatur, och när de öppnas lägger jag dem i kylskåpet där de håller länge (behovet av kylning alls i den ursprungliga saltlösningen är föremål för debatt , men jag gör det.)
Jag tar bort några koppar oliver för korttidskonsumtion och lägg dem i färskt vatten, i kylskåpet. Jag dränerar och byter vattnet var 12-24 timmar och börjar prova dem (nu det här är etablerat träning) efter 3-4 vattenförändringar (i början kontrollerade jag med varje vattenförändring) tills jag kom i saltets nivå Jag gillar, och dränerar sedan vattnet och fyller inte på, så att de sitter vanligtvis ytterligare 24 timmar för att omfördela kvarvarande salt jämnt. Baserat på färgen på vattnet dräner, hade jag trott att alla smaker skulle vara borta med det, men det här är egentligen inte så, och jag klarar av att uppnå mindre saltiga kalamator som jag tycker om mycket mer än själva salta raka ut ur keggen.
Din restaurang kan bearbeta / marinera sina oliver på ett liknande sätt (och kanske också göra saker som att lägga till vissa smaker, vin etc.) - eller det kan vara olika inköp av oliver (eller att de är kalamatas och inte de vanligtvis långt blandare gröna eller svarta oliverna, men din bild är definitivt gröna oliver.) Jag hittar ett antal sökresultat när jag söker "marinerade gröna oliver" så att du kan följa den vägen om de gröna är ditt mål / idealisk. Jag kan i alla fall rekommendera sötvatten blötläggning som ett livskraftigt sätt att minska salthalten.