Varför talar Rorschach med så grov röst?
I Watchmen talar Rorschachs tecken alltid med en mycket grov röst, nej fråga om att fungera som Rorschach eller helt enkelt som Walter Kovacs (ja, den senare var antagligen helt absorberad i det förra för länge sedan ändå). Eftersom detta är så mycket annorlunda än Jackie Earle Haleys dagliga röst, undrar jag mig varför han talar så hela tiden .
Skulle detta vara Walter Kovacs verkliga röst eller talar han aktivt på det sättet? Är detta gjort (oavsett om Kovacs, Haley, Moore eller Snyder) bara för att göra honom mer hotande (se den här relaterade frågan ) eller finns det en djupare orsak till det? Och var det här taget från den grafiska romanen (om sådana akustiska saker faktiskt kan adresseras där) eller har den lagts till av filmen bara (kanske till och med att understryka "karaktären" av denna karaktär)?
1 svar
Jag tror att skådespelaren och regissören försökte hedra Alan Moores skildring av karaktären / karaktärerna. Jag kommer inte ihåg skillnaden (om någon) mellan presentationen av Kovacs och Rorschach i filmen. Men i komiken finns det en skillnad.
Svaret på denna fråga visas gradvis. Men jag tror att svaret är:
Från april 1966 - 1975 spelade Kovacs på att vara Rorschach; Rorschach hade Kovacs röst. År 1975 hittade Rorschach sin riktiga röst. Det är därför han pratar hur han gör.
Det är därför jag tycker att det här är svaret (jag använder det ursprungliga källmaterialet i den här diskussionen, eftersom det var en referens till att filmgjuten och besättningen användes):
The Watchmen comic använder talkbubblor för att visa de förändringar som uppstår i det sätt som Rorschach presenterar sig utåt. Kovacs tog på Rorschachs person innan Rorschach var "född". Rorschach var vid det första mötet av "brottslingarna" i april 1966. I komiken visas han i detta möte med en vanlig pratbubbla med fullständiga meningar och ordentlig grammatik.
MedanmantaladetillDr.MalcolmLong1985,beskriverKovacs(medvanligpratbubbla-ochgrammatiknågotbättreänRorschach)enkidnappningsomuppträdde1975.EnsexårigtjejsomheterBlaireRoche.DennakidnappningärkatalysatornsomgjordeRorschachtillenseparatpersonlighet,åtminstonesåbeskriverKovacsdet.
Det pivotala ögonblicket uppträder när (spoilers / eventuellt störande imagry nedan):
Rorschach finds that she had been killed and her body was fed to two dogs (Barney and Fred). Rorschach finds the dogs fighting over her bones. He then kills the dogs by splitting their heads with a meat cleaver. Kovacs: The shock of the impact (of the cleaver into the dogs skull) ran along my arm, Kovacs said "mother" and closed his eyes. It was Rorschach who opened them again.
Efter det att varje illustration av Rorschachs dialog visas i en trasig pratbubbla, med dålig meningsstruktur och dålig grammatik.
MennärRorschach-ansiktet"Kovacs" visas, pratar det med en annan ton.
Jagskullesägafrånapril1966-1975speladeKovacspåattvaraRorschach.År1975hittadeRorschachsinriktigaröst.Detärdärförhanpratarhurhangör.
DessutomärhansröstbeskrivenavLaurie"Jupiter"
Läs andra frågor om taggar analysis dialogue character watchmen Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna