Det här är spekulation, eftersom vi inte får en inre monolog av prinsessan Nualas tankar under filmen, men jag tror att det går emot händelserna i filmen.
Princess Nuala är en starkt passiv karaktär.
Under konfrontationen mellan Prince Nuada och kungen i tronrummet accepterar Nuala graciöst att hon kommer att dö tillsammans med sin bror. Det är inget hon kan göra någonting om. Kungen har uttalad mening, vakterna stänger in, det kommer att vara ont att känna hennes brors sår, men det enda hon kan göra är att vänta på dem båda för att sluta. Detta är ett helt passivt tillstånd.
Har hon rätt? Självklart inte. Nuada slår vakterna och kungen.
Inför ett resultat som hon inte skulle förvänta sig och inte förbereder sig för, kan jag inte föreställa mig att hon tycker något annat än panik. Även om hon tänkte tydligt har hon få val. Kämpa mot sin bror? Inte bara ett hemskt aktivt val, men sannolikt skulle hon förlora och dö eller bli dämpad, och då hade han vunnit. Självmord att stoppa honom? Inte bara ett aktivt val, men vad skulle det sluta? Det värsta för henne har redan hänt, och kungen är död.
Så oavsett om den panikas bort från det oväntade resultatet eller semi-rationellt flyktande skrämmande val, tar hon ett tredje alternativ och går bort.
Det är uppenbart att hon vill stoppa sin bror, men det mesta hon gör är att försöka hålla både sig själv och kartan till den gyllene armén ur händerna. Det kan vara att hon faktiskt inte vill dö, det kan vara att hon faktiskt inte vill skada sin bror heller. Återigen, ganska passiv tillvägagångssätt på något sätt.
Hon gör inte det aktiva valet mot självmord och tar sin bror med henne tills det inte finns något annat val kvar till henne. Hon är nu knuten till Abe och har någon att förlora förutom sin tvilling igen. Team Hellboy vet att skada Nuada kommer också att skada Nuala och sparar honom för att spara henne. Nuada pissar över det och försöker attackera dem igen, vilket gör det klart att han aldrig kommer att sluta tills de alla dör. Om hon är passiv, dör Abe. Med det som enda resultatet finner hon äntligen viljan att aktivt sluta sitt liv, och med det Nuada.