Reglerna säger inte. Den oavsiktliga utsläppsregeln är en enda, bortkastad linje som inte ges något stöd eller en förklaring alls. Hur, när, och varför det fungerar, lämnas helt odefinierat.
Det leder också till många ( ett exempel , another ) frågor och eventuellt allvarliga regler utnyttjar eller misslyckas.
Mer omfattande hushållskostnader är också underdefinierade. De är inte riktigt en stavningseffekt (till exempel, du använder inte en stavnings varaktighet medan du håller en avgift), men de är inte heller samma som bara en stava du har förberett.
Stavningseffekterna förblir på plats efter att casteren dör, såvida de inte krävde caster-koncentrationen. Touch stavar inte, så det gäller inte.
Å andra sidan förlorar en caster alla beredda stavar när han eller hon dör. Bör det också gälla för hyrda avgifter? Vem vet!
Det är i princip en röra, och regeln om oavsiktlig utsläpp är bara en jätte reglerhål. Jag starkt rekommenderar att du ignorerar det helt.
Men om du måste ha ett svar, så ska jag bara echo min svara på att få träff medan du håller en avgift :
In general, you have to actively try to touch someone to trigger it. It requires an attack action on your part, an attack roll, and so on. In a Grapple, you have to win a Grapple check to get an attack.
A free, retributive effect like you propose is quite rare in 3.x, and usually quite weak. To be able to do it with just any touch spell is potentially overpowered and opens up shenanigans that are probably inappropriate.