Obi-Wan är inte där för att besegra Anakin, han är där för att besegra Vader-aspekten av Anakins personlighet.
Tänk på att Obi-Wans mål här är att gå Darth Vader in för att besegra honom istället för att komma i kontakt med Luke innan Luke har fått mer Jedi-träning från Yoda.
Och vilket bättre sätt att sätta din motståndare i tankegången att de har kontroll över situationen än att låtsas vara rädd, eller göra vilda påståenden om att bli kraftfullare? Eller vänligen hänvisar till honom genom att bara använda en del av hans namn / titel?
Obi-Wan måste få Darth Vader avvägd för att Vader ska attackera honom utan att tänka och besegra honom - som en distraktion för att Luke ska komma undan. Kan du föreställa dig vad som skulle ha hänt om Vader hade tid att tänka på konfrontationen och i stället fånga Obi-Wan istället? Vader kunde ha använt Obi-Wan som bete för att spola Luke tillbaka in. Obi-Wan måste förutse detta och bestämde sig för att ta denna till synes oförutsedda väg (men som ledde till eventuell framgång).
Genom att hänvisa till Anakin som "Darth", och på ett kraftfullt sätt hävdar att han (Darth Vader) inte kan vinna, placerar Obi-Wan sig i en position som en-snart-att-bli-besegrad motståndare. Kanske Obi-Wan kanske bluffar om att bli "kraftfullare som du (Darth Vader) någonsin kan tänka dig" (trots allt blir allt han blir en röst i Lukas huvud - eller hur?)
Men det är inte förrän senare som publiken och Vader inser att Obi-Wan inte pratade om deras konfrontation (Darth Vader & Obi-Wans sista strid) när han hänvisade till Darths (Vader) ".
Obi-Wans "seger" är den ultimata försoningen av Anakin och hans son, Luke. Vilket har bieffekten att återbalansera kraften, (eller har jag det tvärtom?)
Darth Vader måste tas ut, så Obi-Wan offrar sig så att konfrontationen mellan Luke och hans far är försenad till senare, efter att Luke har ett mer komplett perspektiv på deras faktiska relation. Darth Vader tas inte ut av lightaber-striden - han verkar till synes.
Men hur Obi-Wan försvinner vid hans nederlag planterar ett frö av tvivel på Vader-sidan av Anakin / Vader, som till sist växer till den punkt som Anakin kan motstå Vader persona och konfronterar kejsaren på den avgörande tiden.