Detta kan likna de kända "fly by wire" -metoderna som används för flygplanen.
Vissa plan är "flown by wire" men är stabila nog för att styras av en mänsklig pilot utan datorhjälp. Sådana plan har ofta "direkt lag" -läget när kontrollen är elektrisk men inte datorförmedlad. Som jag förstår, överlevde den enkla elektroniken.
Olika slags militära jetfighters är avsiktligt gjorda "instabila", för att vara mer smidiga. Ett sådant plan förlorar stabilitet och kraschar nära omedelbart när en mänsklig pilot lämnas utan kontinuerlig datorhjälp. De har överflödiga datorer, men om allt är förlorat är sådana planer inte flygelbara.
Det verkar sålunda möjligt för mig att den äldre Gipsy har den "direkta lagen" och kan drivas utan datorhjälp när den nyare, snabbare och smidigare Eureka saknar denna förmåga.