Det här behandlas i skriptet .
Ask är fartygets vetenskapsman (och sjukvårdspersonal). Även om den andra besättningen uttrycker oro över sin fallna kamrat, menar ingen av dem aktivt att Ash har rätt för att fatta beslut om Kanes hälsa och välbefinnande. Denna punkt görs upprepade gånger i scenerna innan Kane dör.
DALLAS : (to Ash) You're the science officer. It's your decision.
och
RIPLEY : How could you leave that kind of decision to him?
DALLAS : I just run the ship. Anything that has to do with science division, Ash has the final word.
Novelliseringen gör det klart att cryotubeen inte skapar en perfekt stasis (a la Star Trek) men fungerar som en suspenderad animationsanordning som saktar användarens vitala tecken men inte stoppar dem. Att komma in i ett ohälsat tillstånd kan fördröja din död men det skulle verkligen inte stoppa det.
Ash pekar på att Kane behöver omedelbar läkarvård och sedan (när han stabiliserats) antar det att de kommer att överväga att placera honom tillbaka i stasis med resten av besättningen för återresa till jorden. Självklart är verkligheten att Ash är en fördömd lögnare men vi hittar inte det ut förrän senare ...ASH : Running a fever. And still unconscious. The machine will bring his temperature down. His vital functions are strong ... who knows, he may make it.