Denna 1990 Ryska omarbetande av Star Wars: En New Hope-poster är lite annorlunda från de västerländska versionerna.
Jag antar att objektet på toppen är Death Star men vem är den stiliga djävulen längst ner på ramen?
Det kanske inte är någon ... överväga den här andra ryska affischen för Star Wars.
Dethärärheltbokstavligenen"space cowboy". Jag menar att man skulle kunna argumentera för att det skulle vara en skildring av Han Solo, men hur kunde du bevisa det?
Här är en annan för Retur av Jedi som jag inte har aning om vad som händer ...
Tänkpåutdragetfrån svaret av @ user931:
At that time, local artists produced posters for foreign movies without any knowledge of the films, which led to some unique designs.
I slutet tror jag att du måste ta affischen till nominellt värde, eftersom de är "generiska" skildringar av "rymd saker".
Det verkar vara en trend med utländska filmaffischer från olika länder ...
Förlorade översättning: 20 förvirrande utländska filmaffischer från Cracked.com
15 wildly vilseledande film posters från runt om i världen av Cracked.com
14 Hilariously Unaccurate Foreign Posters för American Films av Cracked.com
Från den här sidan (som har den här bilden inbäddad):
In 1990, Star Wars was finally released in Russia. At that time, local artists produced posters for foreign movies without any knowledge of the films, which led to some unique designs. This rare poster describes the movie as a “galactic Western” and features an imaginary image by Yury Bokser dominated by an unusual depiction of what could be Jabba the Hut and the Death Star with stars shooting out from the centre.
Läs andra frågor om taggar star-wars a-new-hope character-identification poster-design Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna