Det här är troligt Tornet och The Hive -serien av Anne McCaffrey.
Universum har en hög nivå av teknik, men det enda sättet att knäcka snabbare än lättare resor är genom användning av psykiska krafter. Specifikt, psykiker som är mäktiga nog att teleportera fartyg och lasta genom tanken ensam. En psykisk kraftfull nog att köra en stjärnport kallas vanligtvis en Prime Talent.
Den första boken i serien är The Rowan , här är översiktssynopsyn av Wikipedia:
The Rowan tells the life story of a young orphan, of Prime Talent, from the moment the child's community is wiped out in a mudslide to the time when she becomes a Prime and after a life of loneliness falls in love with a previously undiscovered Prime on Deneb which was being attacked by aliens.
Omslaget matchar din beskrivning också:
