På mitt mellankarta finns ingen Umbar, bara "Corsairs stad". När jag såg på nätet kom jag över en mellersta jordkarta som citerade Umbar som en region snarare än en stad.
Så min fråga är: är Umbar en stad eller en region?
Det är båda.
Från Rings bifogade tillägg läser vi först:
Umbar is made into a great fortress of Númenor.
Och:
King Eärnil I takes Umbar, which becomes a fortress of Gondor
Och:
King Ciryandil slain in the siege of Umbar.
Dessa föreslår att det är en muromgärdad fäststad, som vi vet från någon annanstans också är en hamnstad.
I en fotnot till bilagorna läser vi också:
The great cape and land-locked firth of Umbar had been Númenorean land since days of old...
Som föreslår att namnet Umbar också användes i regionen som innehåller staden.
Läs andra frågor om taggar tolkiens-legendarium the-lord-of-the-rings Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna