I The Last Jedi,
Just before Rey gets into the Millennium Falcon's escape pod, she asks Chewie to give Finn a message.
Men deras samtal släpper in Shyriiwook och (mest av?) publiken kunde inte förstå vad som var sagt.
Vad var Reys budskap att ge Finn?
Ingen vet.
Det var hela punkten i skrivvalen för den scenen.
Rey: "Tell him...." (pauses to think, unsure)
Chewie: (something no one in the audience can understand)
Rey: Yeah, perfect. Tell him that.
Om författarna hade kunnat tänka på en riktigt bra -linje för att sätta dit, kanske skulle de ha.
I stället gjorde de det ett subtilt skämt om att alla andra karaktärer kan förstå Chewie trots att ingen publik kan.
Det finns inget i någon av novellerna för att ange vad som sägs. Under dessa omständigheter tror jag att vi kan anta att vad som helst han sa var hjärtligt men översätter inte bra.
“If you see Finn before I do, tell him…” she began.
Chewbacca yowled.
“Yeah. Perfect. Tell him that.”
och
The Wookiee yowled, disapproving of her plan. But she was grateful he didn’t try to stop her. He helped her get into the pod. “If you see Finn before I do, tell him…” She faltered, unable to find the words she wanted to say.
Chewbacca nodded and ruffed.
“Yeah, perfect. Tell him that.”
Om det finns en parallell mellan The Last Jedi och Original Trilogy, är det självklart med The Empire Strikes Back. Så Rey kommer att möta Kylo och Stoke är en parallell med Luke som rusar på Bespin för att möta Vader och rädda sina vänner. Och Luke lämnade inte ett meddelande till någon då, så jag tycker att din slutsats bygger på en felaktig förutsättning. - scott 21 mars kl 15:21
Den sista Jedi och återkomsten av Jedi, och Empire Strikes Back har många likheter. Men Rian gjorde sitt bästa för att ta scener från TRJ och TESB och sätta den i TLJ. Det finns en parallell mellan Rey letar efter något att säga till Finn, det betyder parallell Luke som talar med Leia. Parallell är:
Luke talade med Leia innan han gick inför Darth Vader.
Rey talade med Chewi för att vidarebefordra ett meddelande till Finn innan han möter Kylo Ren.
Luke har känslor och oro för Leia när han talade till henne om vad han ska göra.
Rey har känslor och oro för Finn, när hon talar om honom,
I TLJ: s roman berättade Chewi att Rey inte skulle gå.
När Leia berättade för Lukas att han inte skulle gå, hade Luke sig svart när han talade med Leia.
Finn på den här scenen Rey pratade med Chewie, han hade all svart och ser ut som Luke Skywalker i Jedi Return när han var med Vader.
Innan Luke gick inför Vader gav han råd från Yoda och Obi Wan som Force Ghost.
Precis som Rey innan hon gick inför Kylo fick hon råd av Luke, då Luke talade med Yoda .
När Luke talade med Leia visste han att det var en chans att han inte skulle återvända.
Detta är min fan-fiction - Rey berättade för Chewie och förlorade för ord, Chewie tog orden från henne om hon inte kommer tillbaka Finn är sista hoppet .
Läs andra frågor om taggar star-wars the-last-jedi star-wars-finn chewbacca rey Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna