Här är en bild av boken, fick av en Google-sökning efter "Deathly Hallows first edition". Det ser verkligen ut som den version som jag kommer ihåg att köpa utgivningsdag. På ryggraden kan du se symbolen Deathly Hallows.
Högreresversionhär.
EDIT
NärdetgällerJKsengagemangmedsymbolen-detendajagkundehittavarattJKskrevochillustreradedeursprungliga7kopiornaavTalesofBeedletheBardislutetav2007.Utskriftsversionerna(enligtwikipedia)"innehåller också illustrationer som återges från den handskrivna upplagan auktionerades i december 2007 och införandet av författaren ". Här är bilden av Peverell gravsten från standardutgåvan.
Så, om detta är en av de ursprungliga illustrationerna, är det här antingen den symbol som JK hade i åtanke eller, 6 månader efter frisläppandet, hade hon avgått sig till denna symbol.