Jag tror att det är en kombination av båda dina tankar. I antikens tider, Grekland och Rom specifikt, skulle folk begrava sina döda med två mynt, en över varje öga, som betalning till färjan för att påskynda dem på väg till underjorden. Som en filmteknik, eftersom regissörer inte kan döda sina stjärnor verkligen, stänger de ögonlocken för att förhindra publiken att märka de subtila ryckningar som en människa har till och med medan han fortfarande är kvar.
Det kan finnas ytterligare en anledning till att göra detta. Jag har hört att ögon för de döda är extremt otäcka och jämförs ofta med en dockans öga. På grund av det faktum att det här var en person du visste i livet kan du känna dig obekväm om att du lämnar den avlidne bara med huvudrollen i rymden eller in i dig.