You must declare all food products. Failure to declare food products can result in up to $10,000 in fines and penalties.
The following are generally admissible:
(...)
-Coffee - roasted or unroasted if there is no pulp attached.
Så det borde inte vara något problem med kaffekapslar så länge de är för din personliga användning, men du måste deklarera dem.