Din fråga har element i Green Sky Trilogy av Zilpha Snyder.
Från den länkade Wikipedia-sidan:
The planet Green-sky contains Orbora, a city built in giant trees and inhabited by humanoids known as the Kindar. They have built their homes among the branches, and can harvest food from vines and orchards found on the trees. The Kindar walk between trees where the branches overlap or connect using vines woven together like ladders. Low gravity also allows Kindar to fall great distances without being hurt and hang-glide through the air using their shuba, a silk cape-like garment that attaches at hands and feet.
Matchande element:
-
Hela samhället bor i träden.
-
Jag ser inget om att bara bo i trattoppar, men de är förbjudna att röra marken, som tycks vara nära passform.
-
Inte älvor, men glidning och nära flygning kan ge det intrycket.
-
Exiler har verkligen startat sitt eget samhälle under marken och under trädens rötter.
-
Vid de 13 ålderarna väljs unga för sin position i samhället av de präster som kallas utvalda, och de med starka psykiska krafter ("andelsstyrka") är utvalda för att gå med i prästerna.
-
Publicerad mellan 1975 och '78, så matchar din guesstimate.
-
Huvudpersonen är Raamo, en pojke som ansluter sig till de utvalda, men det finns nämnde sin syster och en medarbetare som är en tjej.