I Dune, varför är en singel Fremen kallad Fremen och inte Freman?
Har ordet ingenting att göra med män? (I rent grammatik sammanhang)
Eftersom "Fremen" har blivit ett riktigt namn med tiden.
Does the word have nothing to do with men? (In pure grammar context)
Ja, det var ursprungligen "Free Men" - i det tidiga konceptet för Dune , dom var domare som arbetade med kryddskörning i utbyte mot en minskning av deras mening. Frank Herbert ändrade sedan detta för att göra dem till ett inhemskt folk och förvandlade "Fremen" till ett riktigt namn för dem.
Bakgrunden i preklerna (skriven av Herbers son baserad på hans anteckningar) retcons detta med ursprung av namnet "Free Men", en grupp slagna slavar tusentals år före tiden för Dune .
Du kan redogöra för varför folkets namn skulle vara en bastardisering av en engelsk term när deras språk är baserat på arabiska (t ex den mannen som kom upp med det talade engelska men de flesta andra talade arabiska, så det blev deras språk och de höll namnet för att de tyckte om det men då glömde det sin mening). I slutändan är det bara en artefakt av den kreativa processen.
Läs andra frågor om taggar dune Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna