Are de i Frankrike eller Portugal i slutet av Love Actually?

Navigera dina svar
19
Colin Firth-karaktären Jamie, möter Aurelia den portugisiska hushållerska när han skriver sin roman själv på ett sjöhus i Frankrike. Du vet att de är i Frankrike, eftersom den fransktalande vaktmästaren nämner att Aurelia inte talar engelska, Jamies språk eller franska - antas vara modersmål där de är. Så, Frankrike. Jag tror att de vägskyltar vi ser under scenerna när Jamie kör Aurelia hem är på franska, så de bekräftar detta.

I slutet av filmen bestämmer Jamie att han kommer att springa och föreslå Aurelia, så han flyger till flygplatsen i Marseille på julafton. Det finns skyltar som markerar flygplatsen som Marseille flygplats när han landar och tar sig i en taxi. Men när Jamie anländer till Aurelias hus finner han hela sin portugisiska familj som bor där. Som hennes pappa leder henne till restaurangen där Aurelia arbetar, är alla (eller åtminstone talar) portugisiska alla som möts på vägen. Innehavaren av restaurangen är (eller talar) portugisiska, liksom (eller gör) alla i restaurangen. Det verkar som om han hamnade i hennes hemland Portugal, men alla andra tecken har hittills pekat på Frankrike. Så, var är de?

    
uppsättning hairboat 23.12.2011 04:34

6 svar

4

Det är Bar de la Marine i Marseille.

    
svaret ges 08.08.2013 23:10
6

Det har varit ett tag sedan jag såg filmen, så jag kanske har fel, men jag antar att de är i Frankrike. Den främsta anledningen till att jag gissar detta beror på att Jamie inte har Aurelia adress - allt han vet är var hon brukade arbeta för honom, i huset i Frankrike.

När det gäller henne och de flesta människor han pratar om endast Portuegse är det möjligt att A) några av folket (åtminstone i restaurangen) talar franska, men ser som hur de är på en portugisisk restaurang, de skulle återvända till sitt modersmål och B) det är också möjligt att vissa av dessa människor (som Aurelia) verkligen inte talar franska, men klarar av att komma undan med hjälp av deras samhälle. Jag bor i Holland, och även om jag lärde mig och kan tala flytande nederländska, hör jag hur många som bara talar engelska (beviljas, Holland har mycket mer engelska än Frankrike gör, men fortfarande).

    
svaret ges 23.12.2011 11:36
3
Jamie springer Aurelia ner i ett område som förmodligen är inne i (eller nära) Marseille. Det finns många portugisiska arvsmän i det franska området, delvis på grund av invandring av portugisiska seglare. Enligt en Wikipedia-post på Frankrikes demografi, "Enligt januari 2006 beräknar INSEE att antalet utlänningar som bor i huvudstaden Frankrike uppgick till 3,5 miljoner människor. Två av fem utlänningar är från Portugal, Algeriet eller Marocko. Det är intressant Att notera att invandrare är koncentrerade i regionerna Île-de-France, Rhône-Alpes, Provence-Alpes-Côte d'Azur (Marseille) och står för 60% av den totala invandrargruppen.

Artikeln beräknar att det finns mer än en halv miljon portugisiska invandrare i Frankrike.

    
svaret ges 07.03.2013 05:26
2

Jag är säker på att Barry har det rätt.

Jag kolla in filmen igår kväll och flygplatsen som han landade på var Marseille Provence flygplatsen. Detta är beläget i sydöstra hörnet av Frankrike. Det skulle inte vara en mycket bekväm körning i taxi för att gå hela vägen till Portugal från den platsen.

    
svaret ges 19.01.2012 21:10
1

Även om restaurangen där den filmades faktiskt kan vara i Portugal, finns det inget praktiskt sätt som killen skulle köra från Marseille till någonstans i Portugal. Inte logiskt. Det finns många expats av portugisiska anständigt boende i Frankrike; det finns många enklaver. Det var det som var tänkt i filmen. Även om ... det är säkert inte klart i filmen. De arbetar mestadels inom byggnation, eller inom servicebranschen, liksom Aurelia. Deras nummer är tillräckligt stora för att de har sina egna stadsdelar och restauranger.

    
svaret ges 01.12.2013 20:29
0

Jag vet att restaurangen, den ligger i Porto, Portugal, jag vet att han anländer till Marseille flygplats men jag var på samma restaurang för några år sedan, jag försöker komma ihåg namnet på det och jag ser definitivt ut för det i google maps, det ligger i rivieraen, (bredvid Ouro River)

    
svaret ges 28.05.2013 15:23

Läs andra frågor om taggar Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna

Can Jag skriver anteckningar i mitt pass? Two Gang of 3-ways - Ett ljus håller på att gå ut