I Variety s 2016-aktörer på skådespelare intervju av Matthew McConaughey (ca 19 min) berättar han en anekdote där han anlände till att inte ha lärt sig en 4-sidig monolog på spanska.
Han säger att han hade för avsikt att improvisera och basera sin prestation i scenen på vad han visste om karaktären, snarare än att följa manuset, men det kan naturligtvis inte göras med en monolog.
Han vägrar att nämna namnet på filmen, vilket får mig att undra om den här historien är överdriven eller helt uppbyggd. Kan hans berättelse bekräftas?
Filmen är Scorpion våren från 1995.
Enligt den här artikeln från december 2016:
McConaughey followed up with a doozy of a story from his 1995 film Scorpion Spring.
"I had this idea that I need to go back like I did in my first film, where I just knew my man, and I would show up and just play the circumstances - improvise,” he explained.
“So I said, “I’m not going to read the script. Just tell me the character, tell me the situation, and I’ll show up, and I’ll just react and do what I would do.
“So I show up on set, we’re about to do the scene, and I said, “You know what? Since I know my man, let me just have a peek at these sides real quick.” I pick it up: four-page monologue … in Spanish.”
Det verkar som om Matthew McConaughey inte hade något problem att nämna filmen och berättelsen i andra intervjuer. Här är ett utdrag ur en intervju från 2013 med Hollywood Reporter där han heter film:
I go do this film, Scorpion Spring, and I got this idea: "I'm not gonna look at anything. I know what I am: the drug lord on the Mexican border in Texas. I'll just show up on the set, stay fresh and loose." Well, I get down there, OK, and I pick up this scene, and it's a page-and-a-half monologue in Spanish.
Läs andra frågor om taggar dialogue casting Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna