Genom RAW är du rätt, med hjälp av ett tornskärm för täckning negerar sin AC-bonus.
Som du sa är objektbeskrivningen tvetydig, men om du går till tornsköldsposten i pansarbordet och skärmen , ser du följande fotnot bifogad:
A tower shield can instead grant you cover. See the description.
Det gör dessa meningar,
In most situations, it provides the indicated shield bonus to your AC. As a standard action, however, you can use a tower shield to grant you total cover until the beginning of your next turn.
Något entydigt.
Sidotal: Tornskärmen från Paizos SRD har följande:
When using a tower shield in this way, you must choose one edge of your space. That edge is treated as a solid wall for attacks targeting you only. You gain total cover for attacks that pass through this edge and no cover for attacks that do not pass through this edge (see Combat).
Men KRyan ÄR rätt om tornskölden är super svag. Det är så bra.