Böckerna säger aldrig ett eller annat sätt hur stavningen faktiskt fungerar. På samma sätt förklarar det inte varför man håller en pinne, vinkar den och skriker "Wingardium Leviosa!" kommer att göra ett objekt flyta. Det kommer alltid att finnas en viss osäkerhet kring den faktiska teorin bakom stavar.
Som sagt, min gissning är att stavningen verkar huvudsakligen genom att upphöra med alla kroppsliga funktioner .
Det finns redan ett sätt att ta bort själen i Harry Potter-serien: Dementors Kiss. De som får kyssen har sina själar borttagna, men deras kroppar är levande som en tom skål. Så, åtminstone, måste Killing Curse gå bortom att bara ta bort själen.
Stavningen visas också för att kunna döda djur som Hedwig och vanliga spindlar. Med risken att starta ett flamskrig med PETA tvivlar jag på att dessa varelser har "själar" som människor och andra varelser. Jag tror att detta också skulle förklara varför Fawkes kan överleva Killing Curse. Phoenixes kan överleva kroppslig död genom att omedelbart skapa en ny kropp. Men om stavningen faktiskt "utvisas" eller "skadad" Fawkes "själ", ser jag inte hur han kunde överleva det.
Den enda potentiellt oroande aspekten av detta tillvägagångssätt är att som du påpekar kan någon förmodligen återupplivas på det sätt som kliniskt döda människor återupplivas hela tiden i Muggle-världen. Men kom ihåg, Killing Curse anses vara en del av Dark Arts. Varje kroppsskada som erhålls från en mörk förbannelse kan inte läkas, det vill säga George's ear och Mad-Eye's olika bilagor. Så även om det bara orsakar kroppsskada som normalt skulle vara reversibel, skulle det fortfarande vara irreversibel.