Ärligt talat är wikiartikeln om Hinzelmanns myt exakt vad som visas i romanen.
Det finns den här delen från boken om hans sanna form ...
Where Hinzelmann had been standing stood a male child, no more than five years old. His hair was dark brown, and long. He was perfectly naked, save for a worn leather band around his neck. He was pierced with two swords, one of them going through his chest, the other entering at his shoulder, with the point coming out beneath the rib-cage. Blood flowed through the wounds without stopping and ran down the child’s body to pool and puddle on the floor. The swords looked unimaginably old.
The little boy stared up at Shadow with eyes that held only pain.
American Gods, Chapter 20
... som också hänvisas till i artikeln ...
Myten som nämner ett slott är bara en del av hans historia. Wikipedia säger att han började hacka Hudemühlen i norra Tyskland efter att han förbudats från Böhmens skogar. Detta verkar vara där Gaiman tinkered med sitt ursprung lite - Hinzelmann nämner Schwarzwald (som är ett litet område i sydvästra Tyskland) under hans avslöjande snarare än Böhmen (som i grunden är den västra delen av Tjeckien). Det finns flera möjligheter som kan täcka den skillnaden - avsiktlig bakgrundsförändring av författaren, den här amerikanska versionen av Hinzelmann bygger på en mangled misremembered myt, eller Hinzelmanns stam skapar faktiskt honom i Schwarzwald långt innan vår mytiska historia finner honom i Böhmen.In one tale he showed his true form to a maid, who fainted; it was that of a small child, around four years of age, stabbed and slashed with two swords.