Jag skulle echo svaren ovan, att modifiera en vägg skulle vara enklare / bättre än att ändra trappan. Baserat på dina ritningar måste du hugga ut ungefär hälften av trappan - en stor ansträngning. Trappor som den här är byggda som en enhet, och släppte sedan in i deras plats mellan golv, så att de skulle sönderdelas och ommonteras på plats skulle vara en verklig smärta.
Andra tankar: