Wexford Carol är en älskad traditionell irländsk julsång. Det är också känt som "The Enniscorthy Carol", eftersom det ursprungligen samlades in av en folklorist vid namn Grattan Flood i Enniscorthy, en stad i Irlands län Wexford, liksom "Carul Loch Garman" (den irländska översättningen av "Wexford Carol") . Texterna, som är på engelska, går tillbaka till 12-talet. Som det är fallet med alla mycket gamla låtar är historien lite svår att spåra, men det verkar som om texterna lades till låten mycket senare, och man tror inte att texterna ursprungligen var på irländska. Några omvända översättningar har gjorts av samtida irländska tradmusiker, men de engelska texterna är faktiskt de mest traditionella.
sångtexten
Bra människor alla, denna jultid,
Tänk väl och kom ihåg
Vad vår goda Gud för oss har gjort
Genom att skicka sin älskade son
Med Maria heliga borde vi be,
Till Gud med kärlek denna juldag
I Betlehem på morgonen,
Det föddes en välsignad Messias
Kvällen före det glada tidvattnet
Den ädla jungfrun och hennes guide
Var lång tid på att söka upp och ner
Att hitta ett boende i staden
Men markera rätt vad som hände
Från varje dörr avstötad, tyvärr
Som förutsagt, deras tillflykt alla
Var bara en ödmjuk oxes stall
Nära Betlehem höll herdar
Deras hjordar av lamm och utfodring av får
För vilken Guds ängel visade sig
Vilket gjorde herdarna i stor rädsla
Stå upp och gå, sade änglarna
Var inte rädd till Betlehem
För där hittar du den här lyckliga morgonen
En prinsbarn, söt Jesus, född
Med tacksamt hjärta och glatt sinne
Herdarna sökte barnet
Och som Guds ängel hade förutsagt
De såg vår Frälsare Kristus
Inom en krubba låg han
Och vid hans sida en jungfru
Att ta hand om livets herre
Som kom på jorden för att avsluta all strid
Det var tre vise män långt ifrån
Regisserad av en härlig stjärna
Och vidare vandrade de natt och dag
Tills de kom dit Jesus låg
Och när de kom till den platsen
Där vår älskade Messias låg
De kastade dem ödmjukt för hans fötter
Med gåvor av guld och rökelse sött.
Viktiga inspelningar
- Eileen Ivers (från An Nollaig - En irländsk jul) - Lyssna / ladda ner
- Yo-Yo Ma, Alison Krauss och Natalie MacMaster (från Songs of Joy and Peace) - Lyssna / ladda ner
- Moira Smiley (från Rua) - Lyssna / ladda ner