Varför är Max arg?

53

Max Rockatansky är givetvis känt för sin galenskap. Faktum är att det är rätt där i titeln.

Så varför är han arg? Är han arg ( galen ) eller arg ( arg ) eller är det en blandning av båda?

    
uppsättning Valorum 23.05.2015 21:40

6 svar

49

I den första Mad Max -filmen heter han av den sista återstående medlemmen i motorcykelgänget som dödade sin fru och son, strax innan Max dödar honom i hämnd.

As Max casually walks away, Johnny started pleading, then laughing, calling Max "...mad! Yer MAD!"
Wikipedia

                             
    
svaret ges 23.05.2015 22:03
18

I den ursprungliga filmen Mad Max (Mel Gibson) :

A biker gang kills his wife and child pretty horrible. Through the rest of the movie he hunts down and kills the members of that gang in pretty awful ways.

IMO, "galen" betyder både arg och galen.

Vid händelserna i filmen Road Warrior har Max mest återhämtat sig från händelserna i den första filmen.

He is once again willing to help people survive the awful mess of post-apocalyptic world - even to the point of potentially sacrificing himself.

    
svaret ges 23.05.2015 21:52
12

En av de första ögonblicken i filmen där Max antar en "galen" attityd är när man står inför Nightrider (inte ett filmcitationstecken, bara använt spoiler-taggen):

Max races directly towards the Nightrider's car, without any fear, in a way that I could only describe as... madness!

Det finns några andra referenser * till galenskap i filmen, som när hans fru säger:

Crazy about you.

och han svarar senare med samma fras, eller när de bråttom lämnar mekanikern, som ropar:

Crazy people!

till honom och hans familj, men dessa är mindre element. Det finns en som faktiskt kan vara meningsfull när han klagar till sin chef:

I'm scared, Fife. One more minute out on that road and I'm one of them, ya know? Terminal crazy.

Förutom att slutet, som SQB nämnde, om det skulle finnas någon anledning till att Max skulle kallas galen, skulle det bero på hans oräkneliga inställning.

* Dessa citat tas från det inofficiella filmskriptet. Jag försöker uppdatera dem från det ursprungliga videoljudet.

    
svaret ges 24.05.2015 00:11
3

Is he mad (insane) or mad (angry) or is it a mixture of both?

Max är galen

Jag skulle satsa på galna menar galen snarare än arg.

Han är lite förskräckt på grund av mordet på sin fru och barn.

Här är lite spekulation:

"Mad Max" är en australisk film.

Användningen av ordet "arg" för att innebära arg är främst en amerikansk användning. I Förenade kungariket är ordet "galen" till exempel nästan alltid brukade vara galen, inte arg - men den obevekliga effekten av Hollywood är utan tvekan en gradvis förändring av detta.

Australiensiska engelska var förstås ursprungligen baserat på brittisk engelska och så kan fortfarande behålla denna skillnad från användningen i USA.

Historiskt sett kan det vara att den amerikanska användningen härleddes från en föråldrad brittisk användning. Det här har hänt för andra ord. I vilket fall australiensisk användning kan ha länge liknat USA: s användning. Vi behöver en Aussie för att berätta för oss.

Översättningar

Enligt IMDB I Ryssland fick filmen namnet Безумный Макс, i Turkiet Çilgin Maks, alla vilken Google översätts som "Crazy Max". Den kinesiska titeln 疯狂 的 麦克斯 är, jag tror, också associerad mer med vansinne än med ilska.

    
svaret ges 25.05.2015 12:01
2

Max är arg. För den som inte känner till de omständigheter som gick in varför är han så arg, är ilska förvirrad för galenskap. En tillräckligt arg person kan agera på sätt som verkar vara hänsynslös överge, och att utseendet av hänsynslöst överge kan antas vara galenskap. Ur ett observatörs perspektiv är resultatet av beteende som uppkommit antingen genom galenskap eller ilska mycket likartad. Metoderna kan bara vara väsentligt olika.

En väldigt arg person kan agera på ett lugnt sätt med människor som inte har orsakat honom anledning att vara speciellt arg på dem. En person kan vara arg (hatlig jämn) med samhället i stort, men vara hjärtlig och vänlig med vänner, familj och till och med främlingar ... tills de gör vissa specifika saker som flaggar dem som en fiende. Och även då kan det inte vara en rakt framåtriktad attack, men några andra sidobandattacker som är oväntade. För vissa är ilska ett sätt att leva som inte relaterar till psykisk störning.

Det nämns att Johnny, som Max sätter upp för att döva skrämmande, skriker på honom och kallar honom arg. I sammanhanget antas det att han menar att Max är galen. Massor av människor säger, "Du är galen." eller nötter eller galen. I retort är Johnny inte en pålitlig källa. Dessutom är Johnny inte kvalificerad att göra en medicinsk eller psykisk diagnos av Max. Till hans kredit, från Johnny perspektiv är skillnaden mellan Max som är galen eller bara så arg att han flyttas till ett kallt, beräknat och förmedlat sätt meningslös. Johnny vet att han kommer att dö. Det hade inte gjort någon skillnad för honom att fråga "Varför är du så arg?" och försök att förhandla med Max. Max hade bestämt att Johnny skulle dö och dö dåligt. Ingen förhandling skulle lösa det, så skillnaden var (i så fall) meningslös. Sedan ställer jag undan att jag inte krediterar Johnny med ett överflöd av smarts, om han tyckte Max var riktigt galen, skulle han ha kastat ut några helt olagliga saker för att försöka flytta Maxs galenskap till sin fördel ... möjligen till och med låta honom gå. På den tiden var, oavsett om Max var arg eller galen, gambiten av "använd den galen" Johnny enda möjliga chans att överleva, och han gjorde det inte.

Kanske tjänste han smeknamnet eftersom folk trodde att han var galen. Han försökte inte göra mycket för att bevisa att de var felaktiga. Misdiagnosen skulle fungera till hans fördel eftersom en galen person är mindre av ett hot än en kallblodig metodisk arg person, eftersom en galen person helt enkelt är oförutsägbar men en arg person är förutsägbart dödlig. (i civilisationens svindlande tillstånd är han in) Kanske när filmen gjordes var tvetydigheten avsiktlig.

    
svaret ges 25.05.2015 17:00
0

Under hela den ursprungliga filmen ser vi Max bli desillusionerad med sitt liv. Han litar inte på rättssystemet och han vill bara ut. Han försöker prata med sin chef som bara berättar för honom att han är bäst, yada, yada, yada.

När Goose (vem är Maxs närmaste vän) är också muterad, ser vi något förändring i Max. Hans sanity testas och han kan inte hantera den. Han går en stund och hans familj blir dödad. Jag tror att han är galen.

    
svaret ges 06.07.2018 15:05