Om jag kan referera till JK Rolling's Deathly Hallows bok kan vi få en bättre förståelse för vad som händer i valvet. Jag säger det här eftersom jag är ganska säker på att JK Rolling ville att filmerna skulle följa böckerna så nära som möjligt.
I boken slutar objekten aldrig multiplicera. Om du rör på något, även om det är falskt, kommer det att multiplicera. Tanken är att en tjuv ska bli begravd levande om han försöker stjäla någonting. (I boken kommer en ytterligare förbannelse som skapar värme också att steka dig när du blir begravd.) Det enda som räddar Harry, Hermione, Ron och de två goblinerna i valvet är att dörren öppnas - genom en svärm av beväpnade goblins och trollkarlar på utsidan. Goblinsna planerar att ta sig med tjuvarna (kanske för att de inte känner till förbanningarna på insidan). Så utförs fem av valvet i en våg av hetmetall.
Hur tar du det på silverskärmen? Svaret på det kan förklara varför pryget ändrades något, om du inte ville ha massor av extras, varav många var små människor. Så, den enkla modifieringen var att om du slutar röra, slutar skatten multiplicera.