Är gammal och ny värld av mörker samma eller olika världar?

Trots de många likheterna är de olika spel med olika system och inställningar.

nWoD är en reimagined oWoD. Förhållandet mellan de två är så mycket mellan 1970-talet Battlestar Galactica och 2000-talet Battlestar Galactica. Några kärnkoncept har hållits, andra har förändrats avsevärt medan de återanvänds, och vissa element är helt nya.

nWoD var avsedd att ersätta oWod helt, men efterfrågan på oWoD (och en ny utgivare) fick linjen att återupplivas.

Nu är båda versionerna av inställningen pågående problem, utgivaren har rebranded dem för att bli "Classic World of Darkness" och "Chronicles of Darkness" för att ytterligare lyfta fram skillnaderna. Namnbytet tillämpas ungefär samtidigt som nya utgåvor av kärnböckerna produceras (en övertagande av upphovsrättsinnehavaren har gett en ny ägare som tillåter licensinnehavaren att utfärda andra utgåvor).

Så ja, behandla dem som helt separata enheter.

Som redan svarat är de helt olika spel med olika regler och olika plot. Men man borde inte vara rädd för att lära sig både och importera begrepp. Det finns även en uppsättning böcker om att översätta funktioner bland de två spelen, en bok per inställning.

Det finns många konceptuella skillnader mellan de spel som kan göra översättningar svårare, vilket beskrivs i de böckerna.