if ($answer_counter == 1): ?>
endif; ?>
Det kan hjälpa till att komma ihåg hur och varför transport av vatten (och mat) har ett mycket lågt nyttjandekvot på jorden¹: De flesta människor, djur eller växter förbrukar sin kroppsvikt ekvivalent på en ganska kort tid. På Arrakis är fördelarna med vatten förmodligen högre än på jorden (och konsten att återvinna fukt har blivit perfekt) men det är också transportkostnaderna - du kan inte bara bygga en pipeline från Caladan till Dune och det finns flera passager i böcker som indikerar att rymdresor är dyra och dess kostnader är en relevant faktor när man beaktar tropprörelser. Detta ensamma kan förklara varför det inte händer att vatten importeras på ekologiskt relevanta skalor. ²
När det gäller att importera vatten för individuella ändamål, förväntar jag mig att det är billigare att förvärva det lokalt. Om vatten var så dyrt på Arrakis, skulle alla använda stillbilder utom de mycket rika. Ändå verkar det inte finnas något effektivt förbud mot att importera vatten, eftersom detta skulle kräva en noggrann inspektion av lasten på varje fartyg som transporteras av en heighliner, som jag inte kan komma ihåg att ha läst om. Så trots allt kan vi inte utesluta små mängder vatten som importeras till Arrakis och, för böckerna är av avgörande betydelse, behöver vi inte, eftersom det fortfarande finns anledning till varför vatten är dyrt.
Man kan argumentera att varje resenär som kommer från en vattenrik planet och vistas på Arrakis ett tag lämnar planeten med lite liter vatten mindre i kroppen än när han anlände och därmed effektivt är en liten vattenimport. En liknande sak gäller matimport (som vi läser om en eller två gånger i böckerna), som inte bara tar med näringsämnen till Arrakis, eftersom de flesta livsmedel består av vatten till en relevant procentandel.
Visserligen är detta allt väldigt vagt, men när jag läste böckerna slog jag mig aldrig så orealistiskt att vattenimport inte nämns.
¹ Om det inte hade varit, skulle torka och hungersnöd vara mycket lättare att slåss.
² Vidare skulle Spacing Guild nästan säkert notera sådan vattenimport på konventionella sätt (eftersom du inte kan transportera så stora volymer och vikter obemärkt) samt via förskrivning och förhindra dem.