Gummiadapterkopplingar är vad som används för vad du vill göra. Du måste försäkra dig om att du beställer den rätta som koppar och PVC har olika ytterdiametrar.
Jag tror inte att du får en bra värmeöverföring genom att helt enkelt byta mjukt koppar runt avloppsledningen, eftersom det kommer att finnas minimal kontakt. Det finns kommersiellt tillgängliga produkter på marknaden som gör vad du letar efter som ger mycket bättre värmeöverföring. Här är en sådan produkt: Recoh-vert .
Du märker att rör-in-metoden arkiverar mycket större kontakt mellan det heta avloppsvattnet och inkommande kallvatten. De installerar också dessa på vertikalen som vad som rör sig runt rörets innervägg när de dränerar vertikalt (i motsats till bara botten vid dränering horisontellt). Detta ökar också mängden värmeöverföring.
Du kan själv göra en liknande produkt, även om jag ifrågasätter möjligheten att en hemgjord produkt skulle förhindra korskontaminering. Defiantly skulle inte klara några lokala koder. Här är en video om hur man gör en: Duschvärmeväxlare .
Om jag förstår din situation har du begränsat utrymme när du installerar värmeväxlaren. Jag tror att det finns också p-trap versioner tillgängliga.
