Conversationally, "oniony". Alla kommer att förstå det, och brukar säga det naturligt.
I ett mer allvarligt matlagningskontext kan du också komma undan med "allium smak", men troligen inte i vardaglig konversation. Det finns en hel del alliums, inklusive lök, vitlök, scallions, sjalottenlök, purjolök och gräslök, så om du refererar till hela gruppen är det ganska uppenbart att du hänvisar till den övergripande gemensamma smaken. Till exempel har På mat och matlagning underavsnitt som heter "Smaker och sting av Raw Alliums" och "Smak av kokta Alliums".