I doktorns vem-episod "Utopia", hur känner människor engelska i en avlägsen framtid engelska?

7

I huvudet på Doctor Who -afsnittet "Utopia" kör huvudpersonerna trillioner av år i framtiden och hittar människor och "snälla" (mänskliga) människor som talar engelska. Hur kan de engelska? Språk utvecklas: Engelska för ens tusen år sedan är oförståelig idag, och trillioner år är nästan ofattbara längre.

Anmärkningar:

  • Jag har bara tittat på två episoder av Doctor Who ("Smith and Jones" och "Utopia", både från den nya serien), så den här frågan kan mycket väl besvaras tydligt i ett annat avsnitt . (T.ex. det finns kanske en slags kraftfält runt doktorn och andra huvudpersoner som tjänar samma syfte som Babelfish gör i Hitchhiker-serien.) Om så är fallet, vänligen posta det som ett svar!
  • Den samma frågan kan ställas om andra personer i de två episoderna jag har sett (listade precis ovanför), till exempel plasmivirken, plattorna och doktorn själv. Men i alla fall är det möjligt att de (även utanför kameran) lärde sig engelska från ängslingsmän (som den noshörning-liknande polischefen gjorde). Samma kan inte lätt sägas om framtida människor och snäll.
uppsättning msh210 03.07.2012 21:17

1 svar

28

Tardis har en inbyggd översättningskrets i den. Varhelst doktorn och hans följeslagare går, översätter Tardis automatiskt för dem, även när de är ute av det. I The Christmas Invasion , medan den tionde doktorn återhämtar sig från sin regenerering, har de ett problem med detta och Rose har problem med att förstå utlänningar tills doktorn börjar återhämta sig. (Egentligen är det hennes förståelse för utlänningar som tipsar henne av doktorn blir bättre.)

    
svaret ges 03.07.2012 21:31