Cirkulationspumpar installeras typiskt i slutet av linjen, jag är inte säker på hur det skulle recirkulera vatten om det är i början.
Vissa pumpar, för att undvika att behöva en särskild returväg, kommer att recirkulera vattnet via kallvattenförsörjningen, så att få lite varmt vatten från den kalla tillförseln skulle vara normalt i det här fallet. Om din pump gör det så kan det förväntas, annars låter det som att hett och kallt blandar vid något tillfälle och du behöver ta reda på var för att felsöka.
Det är också möjligt att dina rör löper nära en ugnskanal och det här värmer upp kallförrådet medan vattnet sitter i rören över natten.