Som en räckvidd föreslog i en kommentar, misstänker jag att du förvirrar TNG med originalserien. I pilotavsnittet "The Cage" (transkription here ) säger kapten Pike på en punkt: "Vårt mål är Talos stjärngrupp. Vår tidsförskjutningsfaktor sju." Och senare talar en medlem av Pike's landingsteam som heter Tayler till en Earthling som har strandsat på en avlägsen planet i många år och säger "Och du kommer inte tro hur snabbt du kan komma tillbaka. Tiden är barriären bruten. Våra nya skepp kan - "(hans tanke är avbruten av en vacker kvinnas syn). Slutligen, senare i episoden, är Spock den fungerande kaptenen, och han säger "Alla däck förbereder sig för hyperdrive. Time warp factor--" (han avbryts av någon som berättar att fartygets kontroller har blivit döda).