Utanför universum
Svaret är enkelt. Budgeterna för de olika episoderna är relativt små och att ersätta en hel uppsättning uniformer är en dyr utsiktsplats. Flush med filmpengar från den senaste "First Contact" -filmen verkar beslutet ha gjorts för att återanvända de nya FC-uniformerna för sista två årstiderna i DS9 och vidarebefordra de återstående "gammaldags "uniforms över till Voyager där de då skulle komplettera de befintliga uniformerna för de närmaste 4 åren.
Det är precis samma anledning till att DS9 plötsligt fick en misstänkt tillströmning av helt nytt vapen, högkvalitativa rekvisita och externa uppsättningar och varför Voyager plötsligt befann sig att resa genom Borg territorium under de närmaste säsongerna.
I universum
Det finns kanonindikationer att uniformer replikeras i Voy: Helårsår, Pt II och Voy: < a href="http://www.chakoteya.net/Voyager/318.htm"> Distant Origin . Det betyder att beslutet att hålla sig i de gamla stilen måste ha varit estetiskt snarare än utilitaristiskt (t ex eftersom uniformerna i regel blev ersatta med jämna mellanrum).
Vi kan bara övertyga vad kaptenen tänkte men det kunde vara nere,
- Personlig preferens hos kaptenen
- En medveten önskan om att förbli "fristående" från resten av Starfleet
- Symboliskt - " Du kommer att få nya uniformer när vi kommer hem "
- Eller helt enkelt de mest vardagliga skälen; i avsaknad av en kvalificerad skräddarsydda, skulle besättningens tid och ansträngning för att få hundratals nya uniformer beskattas för mycket liten fördel.