Thesaurus.com har en artikel på namnet. Deras förklaring är att de långa korven fick jämfört med taxor. Med tiden började folk kalla dem "hundar" istället för "taxor".
De listar inte en källa för informationen, men jag hoppas att de, som språkeksperter, har kontrollerat det faktiskt.