The simulacrum lacks the ability to learn or become more powerful, so it never increases its level or other abilities, nor can it regain expended spell slots.
Jag är inte säker på hur jag ska tolka denna fras när det gäller klassförmåga som automatiskt genererar en HP-buffert. Om en Fiend Patron Warlocks Simulacrum minskar en fiende till 0 träffpunkter skulle det få temp hp som beskrivs i klassfunktionen? Om en Abjuration Wizard's Simulacrum kastar en abjuration stavning skulle den arcane ward återhämta hp?
Å ena sidan kan man säga att passivt återskapande resurser går emot avsiktet av ett icke-regenererande simulacrum. Om det blir tillfälligt hk utan att använda egna medel så blir det "kraftfullare".
Å andra sidan kan man säga att klassfunktionerna är en del av varelsens naturliga förmåga, så att simulacrumet ska kunna göra det. Att få den tillfälliga hk gör inte simulacrum kraftfullare, det utnyttjar bara den förmåga som den redan har.
Simulacrum PHB p276
It appears to be the same as the original, but it has half the creature’s hit point maximum and is formed without any equipment. Otherwise, the illusion uses all the statistics of the creature it duplicates.
The simulacrum lacks the ability to learn or become more powerful, so it never increases its level or other abilities, nor can it regain expended spell slots.
If the simulacrum is damaged, you can repair it in an alchemical laboratory, using rare herbs and minerals worth 100 gp per hit point it regains. The simulacrum lasts until it drops to 0 hit points, at which point it reverts to snow and melts instantly.
Stavningsbeskrivningen om att lära sig eller bli kraftfullare refererar till implicit effekt, dvs nivå, träning, träffpunkter, stavningsplatser. Det hänvisar inte till att vara mottagaren av effekterna av användningen av stavar eller förmågor som inte återställer förlorade resurser. Välsignelse, Guidance, Förbättra förmåga, raseri, Gauntlets of Ogre Power etc. alla arbetar på den. En helande potion gör det inte. En pärlemorfärg gör inte det, och för att se på en annan trollkultur, återställer Expert Divination (PHB p116) stavningsplatser (RAW, även om den faktiska beskrivningen av förmågan kan leda till en husregel som stavningsplatsen inte är återfinns men representerar faktiskt att den inte har använts i första hand).
Tillfälliga träffpunkter PHB p198
Some spells and special abilities confer temporary hit points to a creature. Temporary hit points aren’t actual hit points; they are a buffer against damage, a pool of hit points that protect you from injury.
Tillfälliga träffpunkter "är inte egentliga träffpunkter", så att vinna dem inte representerar att återhämta träffpunkter på något sätt, de är en effekt av stavning eller förmåga så att simulacrumet kan dra fördel, precis som de kan bära Gauntlets av Ogre makt för att ge dem 19 styrka.
Arcane Ward PHB p115
you can weave magic around yourself for protection. When you cast an abjuration spell of 1st level or higher, you can simultaneously use a strand of the spell’s magic to create a magical ward on yourself that lasts until you finish a long rest. The ward has hit points equal to twice your wizard level + your Intelligence modifier. Whenever you take damage, the ward takes the damage instead.
Det skydd som härrör från denna förmåga är en avdelning som har sin styrka uppmätt i träffpunkter. Simulakrummet får inte eller återfår träffpunkter med denna förmåga, det får en avdelning, en förmåga, där "När du tar skada, tar avdelningen skadan istället" med den effekt som mäts i träffpunkter, och det är avdelningen som återvinner styrka när simulacrumet kastar vissa stavar.
Som en sido är församlingens styrka inte tillfälliga träffpunkter så att Simulacrum eller någon annan varelse med denna förmåga kan få dem samtidigt.
Läs andra frågor om taggar dnd-5e spells class-feature temporary-hit-points Kärlek och kompatibilitet Skor Gear 12 Stjärntecken Grunderna