Jag måste bara lägga in eftersom jag har blivit buggad av den här meningen så länge jag kan komma ihåg.
Utifrån en rent statistisk synvinkel verkar meningen vara nonsens, ringen hade faktiskt blivit upptagen av en hobbit förut, men aldrig genom att säga en häst, vilket gör denna klass av varelser oändligt mer osannolikt (det här är kanske diskutabelt, men stanna hos mig). Även om vi bestämmer oss för att utesluta djur, är det fortfarande ett antal osannolika varelser, mer än en hobbit. Min favorit är en ent - det är en osannolik varelse att plocka upp makten om du frågar mig, i alla fall ner av rötterna i Misty Mountains.
Men slutligen kom jag till slutsatsen att vi skulle titta på hela -meningen som det står och inse att det inte bara är att en hobbit inte kommer att hitta den , med tanke på att svävan ringen kunde hålla över en hobbit (och sålunda det är skäl att fästa sig vid en) är mindre än de flesta andra varelser (speciellt en goblin som Misty Mountains är rife), men för att det också är Bilbo .
Kom ihåg linjen från Hobbit :
[...] and people considered them [the Bagginses] very respectable, not only because most of them were rich, but also because they never had any adventures or did anything unexpected: you could tell what a Baggins would say on any question without the bother of asking him.
- Hobbiten, betona min.
Så det är inte bara osannolikt för att han är en hobbit, men för att han är en Baggins djup under Misty Mountains och för att han är Bilbo , en stillasittande individ med en förkärlek för att röka tobak utanför hans fina hemliga hobbithål och äta och dricka mest hela tiden. För en sådan varelse är det osannolikt att chansen att hända på maktringen är osannolik (men fortfarande inte så mycket så som en ent).
Eller, du vet, du kanske går med idén att kanske inte varje mening i Tolkiens har en helt etablerad logik och sammanhängande med sin värld, och bara säga att det är en berättande mekanism att säga "Woa, det här är lite konstigt, en hobbit, här?! ".