Din GFCI Tester berättar allt. Jordledaren måste anslutas på enheten och hela vägen tillbaka till panelens mark. Annars är det bara en lös ledning och läsningarna du får av det är en "spöke" läsning eller en spänningsavläsning av en mycket låg effektutgång. Så det betyder bara att det inte är korrekt anslutet.
NEC är specifik för att byta ut ett 2-stiftsuttag till en trekant. Du måste installera ett GFCI-uttag istället, eller installera en GFCI-enhet och mata hela kretsen genom den och alla behållare måste märkas som ojordade. Om du köper en GFCI-behållare kommer dessa etiketter med den.
Jag gjorde en redigering på detta svar för att installera två exempel på vad jag pratar om som kan hjälpa dig att förstå.
Kom bara ihåg att din installation saknar grund.
Håll dig trygg och lycka till.