Den Harry Potter Wiki sidan på Goblins har följande att säga om dem:
[They] are adept metalsmiths notable for their silverwork; they even mint
coins for wizarding currency. Due to their skills with money and
finances, they control the wizarding economy to a large extent and run
Gringotts Wizarding Bank.
(betona min)
Vi vet också att Gringotts faktiskt är en Goblin bank:
[Gringotts] is owned and operated by goblins. It was created by a goblin called
Gringott,
( Källa )
Vidare fortsätter den här artikeln att Gringotts grundades tillbaka på 1500-talet.
Så, med tanke på att Goblins ansvarar för skapa pengarna i första hand och sedan har etablerat ett effektivt monopol över den trollkarlska ekonomin, verkar det som om guiderna inte har något val. Det verkar som om goblins troligen är bättre på finanserna än trollkarlarna själva, så de har kommit att förlita sig på dem. I grund och botten guiderna har inget annat val än att lita på goblinerna!
Det är sant att det finns en del spänningar mellan trollkarlarna och trollkarlarna, speciellt att trollkarlarna behandlar trolldomar som sämre varelser, men även om trollkarlar inte öppet erkänner detta som jag kan hitta verkar det som om man använder Gringotts trollkarlar medger implicit att goblins är mycket effektiva inom finanssektorn.
En annan viktig punkt att höja är att goblins har sin egen magi, så även om det är sant att en trollkarl kan skapa en särskilt säker bank, bör vi inte underskatta goblins kraft. Tänk på följande extrakt:
goblins conceal the secrets of their own magic from wizards. Their
weaponry and armour are nearly indestructible when created and have
their own kinds of magical properties
( Källa )
Så, även om vi inte vet exakt vilka krafter goblins har, vet vi att om de kan göra vapen och rustning som är "nästan oförstörbar" och kan ha magiska egenskaper, så Det gör ett utmärkt val för att skapa en bank som behövde vara ogenomtränglig.