Nej

Reglerna för kopieringsförloppstiden tillåter bara spelare som spelar samma äventyr tillsammans.

Two or more characters playing the same adventure together using this downtime activity can allow one another access to their spellbook; effectively “trading” spells between everyone involved to copy as normal.

Reglerna tillåter endast uttryckligt att kopiera stavar från spelare vid bordet. Om det fanns en process för handelsspell mellan spelare som inte är vid samma bord, skulle det ange det eller det hade inte varit något skäl att ange att regeln som nämnts var mellan två spelare i samma äventyr att vara med.

Jämför det här med regeln om handelens magiska saker som säger:

[C]haracters can trade permanent magic items received in play with one another on a one-for-one basis.[...]If you’re trading with another character playing in the same adventure as you, the downtime cost is waived. Consumable magic items (scrolls, potions, and magical ammunition) can’t be traded.