Voldemort fruktade och avskedad död. Han skulle inte ha övervägt en plan som involverar sin egen.
Voldemorts huvudbarriär accepterar - eller till och med överväger - den plan som anges i frågan är sitt eget allvarliga hat mot döden. Även om han visste att han hade sina Horcruxes att förlita sig på (och han visste att de definitivt arbetade) och även om han visste att processen att vara icke-kroppslig bara skulle vara tillfällig kan jag fortfarande inte föreställa mig att han villigt omfamna döden för att för att uppnå en "bättre" kropp. Att använda en annan, mindre trollkarl för att skapa en tillfällig kropp skulle nödvändigtvis innebära att gå igenom processen av död, anded form och återfödelse igen. Med tanke på valet av att vara kvar svag och kroppslig i några månader eller medvetet accepterar sin egen död (dock tillfälligt), väljer Voldemort den tidigare någonsin.
Tillsammans tolererar döden är oförenlig med hans övergripande mål att erövra det.
"What I was, even I do not know...I, who have gone further than anybody
along the path that leads to immortality. You know my goal - to conquer death. And now, I was tested, and it appeared that one or more of my experiments had worked..."
(Goblet of Fire, Chapter 33, The Death Eaters).
Vidare ansåg han döden som en skamfull svaghet.
"I believe that it was then that he dropped the name forever, assumed the identity of Lord Voldemort, and began his investigations into his previously despised mother’s family - the woman whom, you will remember, he had thought could not be a witch if she had succumbed to the shameful human weakness of death."
(Half-Blood Prince, Chapter 17, A Sluggish Memory).
Han skulle säkert ha sett dödsprocessen som under honom. Har varit olycklig att behöva drabbas av processen en gång (från Voldemorts synvinkel till en beklaglig brist på framsyn) skulle han vara ännu mer löst att aldrig uppleva det igen.
Även om det mest berättigade orsaken till allt var förmodligen det, djupt ned, var Voldemort verkligen rädd för döden.
“There is nothing to be feared from a body, Harry, any more than there is anything to be feared from the darkness.
Lord Voldemort, who of course secretly fears both, disagrees. But
once again he reveals his own lack of wisdom. It is the unknown we
fear when we look upon death and darkness, nothing more.”
(Half-Blood Prince, Chapter 26, The Cave).
Återigen skulle det bara vara en tillfällig flört med dödlighet att välja att gå igenom processen "återfödning". Men första gången upplevde erfarenheten honom. Den här gången skulle han behöva fatta det medvetna beslutet om att omfamna döden. Eftersom han har en egen rädsla för död tror jag att detta är något som Voldemort inte skulle kunna gå igenom med.
Vidare skulle denna plan innebära att Voldemort förlita sig på Wormtail, ännu mer än han gjorde i sitt försvagade tillstånd. För Wormtail, som sin enda följare, skulle han förmodligen behöva "döda" sin herre för att Voldemort skulle kunna återkomma till sin icke-statliga stat. Detta ställer en makt och kontroll över Voldemort som han inte vill tolerera. Har en av hans mest ynkliga tjänare som har förmåga att ha dödade Lord Voldemort? Återigen föredrar Voldemort att förbli utan en kropp som accepterar denna position.
Det kan inte vara magiska skäl att inte gå igenom processen. De är psykologiska. Men jag skulle argumentera att för Voldemort är psykologiska skäl lika kraftfulla avskräckande som någonting annat för honom att driva en sådan plan. Att acceptera döden var inte ett magiskt problem så mycket som det var en personlig och ideologisk. Det här är den mest övertygande orsaken till att det inte skulle ha skett någon tillfällig kropp på Voldemort.