Först kan du INTE använda # 14 på en krets som är kopplad till # 12. Om du behöver du måste byta brytaren med en 15A och det här är helt enkelt dumt IMO. Varför släppa 5 potentiella kretskapacitetsförstärkare över ett sådant problem?
OK, du måste glömma objektens fysiska orientering. Det faktum att behållarna är fysiskt mellan växlarna är irrelevant. Du kan koppla den på så sätt, men inte med vad du har och det blir komplicerat.
Du bör koppla om behållarna med den lämpliga 12/2-kabeln från en av omkopplarna. Använd sedan 12/3 mellan de två strömbrytarna och mata in den andra strömbrytaren. Det enda problemet med detta är att alla tre behållarna ska bytas. Det verkar inte som en bekväm inställning, såvida det inte är så klart det du vill.
Du kan följa det här kopplingsschemat som visas som det är enklast för DIYer och nybörjare, men kom ihåg att det inte finns något korrekt sätt att leda saker. Om du använder Google "3-vägs ledningar" hittar du hundratals diagram som människor har ritat med lika många sätt att leda.
Tänk bara på dina behållare som ljuset i det här diagrammet och fortsätt till resten.