Är det ok för män att erbjuda att skaka hand med kvinnor i Mongoliet?

14

"Kultur Smart: Mongoliet" (sidan 86) säger att skakande händer har "blivit vanligt mellan män och med vissa kvinnor".

Men inga andra guider till mongolisk etikett kunde jag nämna några könsaspekter med skakande händer, och de talar alla om att skakande händer är det vanliga sättet att hälsa, i motsats till att buga eller något annat. Jag misstänker också att en del av informationen i den här boken är tveksam.

Är det ok för män att erbjuda att skaka hand med mongoliska kvinnor i Mongoliet? Om regionen är viktig, kommer jag att vara i den mongolska delen av det, inom köravstånd från UB, snarare än i den kazakiska delen.

    
uppsättning Andrew Grimm 24.07.2016 02:17

1 svar

5

Det finns en detaljerad lista över mongoliska tullar på mongoliska sätt (intressant läsning) . Bland många utbyten av information och råd är:

Mongolians touch each other more than Anglo-Saxons do. It is normal to see men or women holding hands or putting their arms around each other's shoulders. Mongolians tend to touch one another, even those whom they do not know.

Så jag tvivlar mycket på att erbjuda att skaka hand om man eller kvinna skulle tas illa. Listan introduceras med:

Mongolians are very tolerant people and most will not take offence when a foreigner is unfamiliar with local customs. It is not possible or even expected of you to know all the customs of the Mongols in the course of a short trip.

Så det verkar även som det kan vara en social faux pas i mongolsk kultur skulle bli förlåtad av en utlänning ändå.

Men det nämns också att "mongolierna är alltid glada och uppskattade när en utländsk besökare tar sig tid att lära sig några av sina tullar och visar detta under hälsningar eller besök." så det kan vara värt med tanke på att den mongoliska anpassningen när hälsning främlingar är informellt som kan vara mer relevant för dig:

a nod and a smile, with the greeting , "Sain bain uu?" (Are you well?') usually suffices. The expected response is “sain” (well), even if you are not feeling your best that day.

eller om formell ("under Tsagaan Sar"):

roll down your sleeves and extend both arms. The younger person should support the elder person’s arms below the elbow. The older person will ask “a-mar bain noo?” (how have you been?) and the younger responds “a-mar bain aa” (well). If a khatag is being offered, fold it lengthwise and hold each end in your extended hands as you give the greeting, then place the khatag into the person’s hands afterwards. Mongolians greeting one another rarely kiss each other on the cheek. An older person will often grasp the head of a one younger during the greeting and smell their hair or face.

Observera att det inte finns något handslag.

    
svaret ges 08.09.2016 05:20