Jag är rädd att det inte finns mycket du kan göra. Du kan använda hela ärter i stället för delade ärtor. Men även då blir det lite förtjockning. Du kan (uppenbarligen) göra en tunnare soppa på dag 1, så på dagen efter skulle soppen vara av normal konsistens. Du kan göra detta genom att bara lägga till mer vatten och lämna potatiserna ut, om du använder dem.
Ett tips som kan hjälpa till är att täcka soppen så snart som möjligt, så att du inte tappar mycket ånga (= vatten, vilket också skulle ge dig mer förtjockning).Det enda andra rådet jag kan ge är att göra det som du vill, och tillsätt lite vatten varje dag du serverar det, tills det når den önskade konsistensen.